hear과 listen은 도대체 뭐가 다를까?

안녕하세요

 

정사원입니다.

 

유통관리사 공부와 함께, 영어공부 포스팅을

하나둘 시작해 보고자 합니다.

영어공부 포스팅으로 어떤 주제를 하면

재미있게 공부를 할 수 있을까 고민하다가,

 

우리에게 친숙한 단어이지만 정확히

무슨차이가 있는지 구분하기 애매한

어휘들을 정확하게 정리하는 시간을

가지고자 합니다.

(야나두 원예나 선생님 단어공부를

통해 포스팅 진행 하겠습니다)

---

Hear VS Listen 니네 뭐가 다르니 ?

그 첫번째 이야기로, hear과 listen의 차이를

명확하게 구분해 보려 합니다.

 

hear과 listen 모두 '듣다' 의 공통적인 의미로 사용됩니다.

 

하지만 원어민 입장에선 두 단어의 차이가 있습니다.

 

hear은 무의지동사이며, listen은 의지동사 입니다.

쉽게말해서 hear은 듣기 싫어도 듣게 되는 것을 의미하며

listen은 내가 듣고 싶어서 듣는 것입니다.

* 명확한 이해를 위해 한가지 예시를 들어보면,

 

우리는 영어듣기가 어려울 때 자주 이렇게 표현하곤 합니다.

"Hearing(히어링)이 너무 어려워~"

- 해당 표현은 명백히 잘못된 표현입니다.

Hear은 무의지동사 이기 때문에, 만약 hearing이 안된다고

표현을 하면 청력에 문제가 있는 걸 의미하게 됩니다.

영어듣기가 어려울때 사용하는 표현은

"Hearing이 어려워" 보다는 "Listening이 어려워" 라는 표현이

올바릅니다.

가만히 서있는데 어디선가 싸우는 소리가 들렸을땐

= I heard it

 

듣다보니, 싸움이 재미있을 것 같아 귀기울여 듣게 되면

= I listened it

 

이렇게 표현을 하게 되는거죠.

 

몇가지 예문을 공유해보겠습니다.

---

1. Hear

 

I can't hear very well

나는 귀가 잘 안들려

 

We could hear sounds of revelry from next door     *revelry : 흥청대며 놀기

옆집에서 사람들이 흥청대며 노는 소리가 들렸어

 

Did you hear the storm last night?

어젯밤에 폭풍우 소리 들었어 ?

 

2. Listen

 

Can you listen out for the doorbell ?

초인종 소리가 나는지 들어 봐 줄래?

 

I listen to the radio on the way to work

나는 출근길에 라디오를 들어

 

To finish with, we'll listen to a few songs!

마지막으로 노래 몇곡만 들을게요!

---

이상 차이나는 영어 첫번째 이야기,

Hear 과 Listen 의 차이에 대해

공부해 보았습니다.

 

감사합니다.